See Kai Tak on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kai Ho"
},
"expansion": "Kai Ho",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kai Ho",
"nocap": "1",
"wplink": "="
},
"expansion": "named after Kai Ho",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Ultimately named after Kai Ho and Au Tak, the two original developers of the area.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Kai Tak",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990 January 7, “TRAVEL ADVISORY”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-25, Travel:",
"text": "The present airport, at Kai Tak, in Kowloon, which has one runway, will be closed when the new one opens.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 10, Clare Jim, “Hong Kong's Lee faces stern test over $3.4 bln bid to ease housing shortage”, in Reuters, archived from the original on 2023-02-10, Asia Pacific:",
"text": "Some residents of Kai Tak said they would consider organising protests, which would pose a significant headache for the government, and seeking a judicial review. They said the scheme ran contrary to plans to build a second central business district (CBD) in the area and could affect home prices.\n\"This is a matter of confidence in the government (planning),\" said Cheung King-fan, a district councillor of Kai Tak area.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 22, Shuli Ren, “Hong Kong’s Penthouses Face China’s ‘Common Prosperity’”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-08-16, Business:",
"text": "Members of the media gather at a land plot for light public housing in the Kai Tak area of Hong Kong, China, on Monday, Jan. 30, 2023. Hong Kong plans to spend about HK$26 billion ($3.3 billion) on temporary apartments to help reduce the wait times for public housing in one of the world’s most expensive real estate markets.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Kowloon City district, Kowloon, Hong Kong."
],
"id": "en-Kai_Tak-en-name-AJEdLinL",
"links": [
[
"Kowloon City",
"Kowloon City#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Airports",
"orig": "en:Airports",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former airport in Kowloon, Hong Kong."
],
"id": "en-Kai_Tak-en-name-8SKuhqzT",
"links": [
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "啟德"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kai² dak¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "启德"
}
],
"wikipedia": [
"Au Tak"
],
"word": "Kai Tak"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kai Ho"
},
"expansion": "Kai Ho",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kai Ho",
"nocap": "1",
"wplink": "="
},
"expansion": "named after Kai Ho",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Ultimately named after Kai Ho and Au Tak, the two original developers of the area.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Kai Tak",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1990 January 7, “TRAVEL ADVISORY”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-25, Travel:",
"text": "The present airport, at Kai Tak, in Kowloon, which has one runway, will be closed when the new one opens.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 10, Clare Jim, “Hong Kong's Lee faces stern test over $3.4 bln bid to ease housing shortage”, in Reuters, archived from the original on 2023-02-10, Asia Pacific:",
"text": "Some residents of Kai Tak said they would consider organising protests, which would pose a significant headache for the government, and seeking a judicial review. They said the scheme ran contrary to plans to build a second central business district (CBD) in the area and could affect home prices.\n\"This is a matter of confidence in the government (planning),\" said Cheung King-fan, a district councillor of Kai Tak area.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 22, Shuli Ren, “Hong Kong’s Penthouses Face China’s ‘Common Prosperity’”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-08-16, Business:",
"text": "Members of the media gather at a land plot for light public housing in the Kai Tak area of Hong Kong, China, on Monday, Jan. 30, 2023. Hong Kong plans to spend about HK$26 billion ($3.3 billion) on temporary apartments to help reduce the wait times for public housing in one of the world’s most expensive real estate markets.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Kowloon City district, Kowloon, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Kowloon City",
"Kowloon City#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Airports",
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A former airport in Kowloon, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "啟德"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kai² dak¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "启德"
}
],
"wikipedia": [
"Au Tak"
],
"word": "Kai Tak"
}
Download raw JSONL data for Kai Tak meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.